2024年9月1日 星期日

1276.春頃 種種御振舞御書 ~ 金言 10.



 1276.春頃 種種御振舞御書 ~ 金言 10.

就這樣度日中,天氣變得更寒冷,庭中只有積雪而無人來往,又堂內除了狂風外沒有一個訪客。在這樣的情景中,晝則讀摩訶止觀、法華經,口唱南無妙法蓮華經,夜則向月星談諸宗之差異和法華經之深義,不久年亦更替【為文永九年】矣。好像不管於何處人之心之愚痴都不會變,佐渡國之持齋及念佛者之唯阿彌陀佛、生喻房、印性房、慈道房等數百人聚集,協議日蓮之事。彼等,「聞名的阿彌陀佛之大怨敵,一切眾生之惡知識之日蓮房被流放到此國來了。不管罪之輕重,被流放到此國之人沒有始終倖存之事,設縱使倖存,也沒有再歸者。若是這樣的話,則即使將其殺死也不會受到幕府的咎責吧。現在塚原之所只有日蓮一人,縱令是如何勇敢力強者,然乃無人之處故,可聚眾射殺矣」有這樣云者眾多之意見中,決定先向地頭來申訴,於是數百人齊集於守護所矣。

六郎左衛門尉重連對彼等「幕府有下不可殺害之副狀,日蓮並非可以輕侮之流人,若有違誤,則將成為重連重大之過失,所以只可依法門來責之」這樣吩咐故,於

種種御振舞御書                                                     一五

 

種種御振舞御書                                                     一六

是念佛者等於正月十六日齊集於塜原。當日非只佐渡國,亦從越後(今之新潟縣)越中(今之富山縣)出羽(今之秋田縣及山形縣)奧州(今之福島、宮城、岩手、青森四縣)信濃(今之長野縣)等之國國來集了很多之法師故,塜原之堂之大庭及山野數百人吵吵嚷嚷,六郎左衛門尉兄弟一家及其他百姓之居士等,不知其數地齊集。喧嘩之吵鬧聲宛如地震雷鳴一樣。

日蓮暫時聽任吵鬧後,「各位請安靜一下,各位是為了法門(法論)而來的吧。若是這樣的話,則惡言等無益也」這樣說時,以六郎左衛門為首之諸人皆曰然,而抓住出惡言之念佛者之後頸將其揪出去。於是開始法論,就止觀、真言、念佛所主張之法門一一寫下來以防忘記,並讓其承認所說後,結結實實地立論而反詰故,彼等過不了一言二言即沈默矣。比起鎌倉之真言師、禪宗、念佛者、天台之法師,此等鄉下法師不用說當然是遠遠稚拙之輩,所以其狀況當很容易想像,就宛如以利劍切瓜,大風之使草屈從一樣。彼等不只暗於佛法之理,還自語相違,或忘經文而說為論,忘釋而云為論。善導(漢土淨土宗之集大成者)從柳樹上向著西方跳落來捨身往生之事,又弘法大師之投三鈷(三鈷杵,金剛杵之一種)、現為大日如來等之事,皆或妄語,或狂言,這樣一一加以責備時,或惡口,或閉口,或失色,或亦有云念佛乃僻事(錯誤之事)而回心者。或當座捨袈裟及平念珠(念佛者所用之偏平形之念珠),而立今日起不再稱念佛之誓狀者亦有之。這樣陸續問答告一段落後,齊聚之人皆回去故,六郎左衛門尉亦歸,家人亦歸。

其歸之際,日蓮想起要對重連說一件不思議之事,於是從大庭喚回六郎左衛門尉,問其「何時會上鎌倉呢」,彼答云「為督促下人們農作,所以應該是七月頃」。此故,日蓮云「帶弓箭者馳參主君之大事,立功勳而賜所領,此正是本分之事也。於平時耕作田地雖是當然之事,然今鎌倉即將發生戰事,豈可不急忙上鎌倉,揚名而賜所領乎。貴殿不是相模國著名之武士乎,在鄉下作田而不參與重要之戰事,則當為武士之恥也」這樣說給其聽,好像想到些什麼,而不說一句話匆匆忙忙地歸去。在一旁聽到的念佛者、持齋及在家者們,日蓮房是在說什麼事耶,而覺得奇怪而面露訝異之色。

於是皆歸矣,和諸宗之問答告一段落後,開始述作自去年十一月以來即在思維的開目抄之文二卷。想說如果在此島被斬首的話,可以留下日蓮感得的不思議之法門之著作。此文之心在說日本國之有無當依於日蓮。譬如屋宅若無柱則不立,人若無魂則

種種御振舞御書                                                     一七

 

種種御振舞御書                                                     一八

死人也。日蓮乃日本之人之魂也。若然,則平左衛門賴剛既推倒日本之柱矣。其証據,今,世亂,無來由地出來如夢之妄語,從北條一門同室操戈開始,後當為他國所攻。例如立正安國論所詳言者。書記了如以上之事等,交給了中務三郎左衛門尉(四條金吾)之使者矣。跟隨來佐渡之弟子等,雖覺得此文之主張非常的強硬,然就在無力阻攔而決定死心時,二月十八日有船抵島,根據所傳之消息,鎌倉已經開始有戰亂了,京都亦然,其情況相當悲慘。

聞此之六郎左衛門尉(本間重連),其夜即派快船,一門相具(率領一門)渡海而去矣。出發前重連來到日蓮身邊合掌「敬請救助。前正月十六日之御言雖一直存疑至今,然僅三十日內即吻合而發生戰事矣。又蒙古國亦當一定會過來。又所謂稱念佛者墮無間地獄之事當亦真實也。因此永不再稱念佛」這樣說故,日蓮「無論貴殿如何發誓,只要相模守殿等不用日蓮所說之事,則日本國之人當亦不用也,若不用則國當必亡矣。日蓮雖為無力者,然若弘法華經的話則為釋迦佛之御使。小小的天照太神、正八幡等於此國雖受尊重,然相對於梵釋、日月、四天則不過是小神耳。然而對侍奉此小神之神人(神社之神職人員)若誤加殺害,則云相當於殺七人半之罪。太政入道平清盛及隱岐法皇等之滅亡,正是因為殺害侍奉神之人等。日蓮又當不似其等神人也,乃教主釋尊之御使故,連天照太神、正八幡宮都當俯首,合掌伏地也。法華經之行者,梵釋侍左右,日月照前後。如此尊貴之日蓮故,所以縱使國主用之,但非本心而只是形式的話,則國當會亡;何況令數百人憎惡之,二度流罪(伊豆流罪及佐渡流罪)矣。因此,雖此國滅亡之事無疑,然日蓮暫且不許,而祈求救助此國,才迄今大致安穩,但對日蓮之迫害過度逾法故,終遭佛罰矣。又此度若幕府不用日蓮之諫言的話,則佛天將從大蒙古國派出軍隊來滅日本國。唯此乃平左衛門尉【賴綱】所好之災也。若蒙古國攻來,則貴殿也好此島也好當都不會安穩」這樣向其說時,本間重連驚恐而歸去矣。

而在家者們互相語云「此御房神通之人歟,啊驚人之事驚人之事。今後將不再養念佛者,不再供養持齋」。另一方面,念佛者及良觀弟子之持齋等則云「此御房入謀叛之內(乃謀叛者之共謀者)歟【不然怎麼知道鎌倉之戰事呢】」。不久,【京都及鎌倉之騷亂平息】世間又恢復平靜【而於佐渡,日蓮之弟子檀越則漸次增加】。P15‧2

    https://changpeiyeong.blogspot.com/2021/08/1276.html 



日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)


沒有留言:

張貼留言