1275.3.10 曾谷入道殿許御書 ~ 金言 16.
而予雖非地涌菩薩之一分(雖沒有一分擔任地涌菩薩之職務),然兼知此事,故先於地涌之大士之前,粗示五字。就像【作為】西王母【來時】之先相之青鳥【之現姿】,【又】客人之來之鳱鵲【(山鳥名,能知未來事)的預先鳴叫】一樣。令弘通此大法之【方】法(為了弘通此妙法五字之大法),必安置(具備)一代之聖教,習學八宗之章疏,然則(因此)予所持之聖教多多有之,雖然(雖然這樣),但是兩度御勘氣(伊豆和佐渡之兩度之流罪)及眾度之大難之時,或一卷二卷散失,或一字二字
曾谷入道殿許御書
二五
曾谷入道殿許御書
二六
脫落,或魚魯之謬誤(文字書寫錯誤),或一部二部損朽。若默止(就這樣)過一生之後,弟子等定謬亂出來之基(必成為弟子們錯誤、混亂出來之原因)也。爰以(所以)【在】愚身老耄(衰老)以前欲糾調(調正)之。而如風聞(所聞)者,貴邊【之下總國曾谷之領地內】及大成金吾殿之越中【國】御所領之內(之領地內),以及近邊之寺寺有數多之聖教。【而您】兩人共為大檀那【也】,令成所願(請希望能夠實現我的願望)。涅槃經云「內有弟子解甚深義,外有清淨檀越,佛法久住(內外相應,佛法永受護持)」。天台大師相語毛喜等(教化毛喜等而接受其之歸依),傳教大師恃怙國道、弘世等(依仗國道、弘世等為同伴)。[P25‧9]
https://changpeiyeong.blogspot.com/2021/09/1275310.html
沒有留言:
張貼留言