1275.5 妙一尼御前御消息 ~ 金言 2.
又彼(亡故之夫君)之片心,當懸念著日蓮之事吧。「佛語不虛的話,法華經必弘傳。就此,日蓮御房縱使有如何之事,也必是出色之事」當這樣確信上,而遺憾地遭處流罪故,當思是何故乎是何故乎,為什麼法華經、十羅剎女沒給守護呢,但若活到現在的話,則日蓮被赦免之時,一定是何等地喜悅也。又若見到預言之事不虛,大蒙古國來襲而國土危殆的話,想必一定非常地喜悅。然而此(這樣想者)乃凡夫之心(凡情)也。
信法華經之人如冬(如同在過寒冬),冬必成為【花開之】春,自昔以來未聞未見,冬會返回秋之事。【同樣的】尚未聞信法華經之人【不能成佛而返回】成為凡夫之事。【因】法華經方便品云「若有聞法者,無一不成佛」【之故也】。故聖靈是為法華經捨命之人也。僅有的一點點支撐身命之所領(領地),因法華經之故被沒收,此豈非為法華經捨命乎。彼雪山童子為半偈【「諸行無常,是生滅法」後續之半偈「生滅滅已,寂滅為樂」】捨身,藥王菩薩【千二百年之間】燃臂【為灯供養佛和法華經】,彼聖人也(此等,聖人所做之事也),【然卻】如入水於火一樣【命不盡】。此凡夫也(然而御夫君乃凡夫也),【短暫無常的生命】就如同入紙於火一樣【燃盡矣】。以此案之(然而仔細思考的話),聖靈有此功德(則亡故之夫君和彼等聖人積同等之功德)。想今必於大月輪中或於大日輪中,以天鏡浮妻兒之身,【晝夜】十二時御覽矣。縱使妻兒乃凡夫故,既看不到此也聽不到此,譬如耳聾者聽不到雷聲,失明者看不到日輪一樣,然不可有疑,夫君定給御守護也。又不只是守護,我想現在已來到您之身邊。
才在想情況若允許的話應前往拜訪,豈料卻先蒙贈送衣服一件,真是意想不到之事,惶恐之至。法華經乃特別殊勝之御經故,【因其御利益】日蓮若今生成為長壽之身的話,則尼御前請您永遠健在吧。然而即使若壽命盡了,也應可於草葉之蔭見到您。而年幼之孩子們,我必加以照顧。佐渡國也好,此身延也好,都蒙賜予下人一人,此事何世都不會忘。此恩當於轉世之時報答也。南無妙法蓮華經、南無妙法蓮華經。恐恐謹言。[P2‧7]
https://changpeiyeong.blogspot.com/2021/09/12755.html
日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)
沒有留言:
張貼留言