2023年12月26日 星期二

1272. 諸宗問答抄 ~ 金言 3.



1272. 諸宗問答抄 ~ 金言 3. 

其次,云「絕待妙」者,開會之法門也。依此法門時,於「相待妙」所被嫌捨之爾前權教皆被收入於法華經之大海也。而一旦入了法華經之大海,則當成爾前之權教而被嫌者無也。皆當作法華之大海之不思議之德,而成云南無妙法蓮華經之同一鹹味故,全無可呼出所謂念佛、戒律、真言、禪等別名之道理也。因此天台大師於法華玄義釋云「諸水入海,同一鹹味;諸智入如實智,失本名字」,(原來)之名字,一言都不可再呼顯,這樣來教示。世間之天台宗(一般之天台宗之人們)認為「絕待妙開會之後,唱相待妙之時所被斥捨之前四味之諸經之名字,又唱諸佛諸菩薩之名號,乃皆是屬於法華之妙体之物也。入大海前之水,雖認為是各別之物,然一旦入大海之後,如還用以前之善惡來取捨選擇,則是大僻見(錯誤)也。受斥之諸流也好,所用之冷水也好,其源唯出自大海之一水也。既然如此,那麼縱使稱呼什麼什麼之水,也只不過是以不同的名字來稱呼大海之一水而已,思其乃各別各別之物才是錯的,只思為大海之一水,不管什麼樣的教都聽任心隨有緣來唱持並非錯誤之事」,而念佛也好,真言也好,什麼樣的教都好,就是任心來持唱也。

今云,此義「(暫且寬容地一往來解釋)」而云時,雖彷彿覺得可有(有些道理)歟,然「(以嚴格的立場再往來解釋)」而云時,則乃非常之墮地獄之【邪】義也。其故(其理由),縱使有一人如此得意(心得這樣的開會之意義)而受持法華經以外之諸經並唱諸佛菩薩之名號,然沒有心得開會之意者,只是於偏見、偏情來持唱故,縱令心得之人一人成佛,然萬人卻皆會墮地獄之邪見之惡義也。爾前所立之法門之名言(名稱)和其法門之內所談之道理之所詮(肝要),皆是依偏見、偏情之物

                                                     

 

                                                     

也,就如法華經方便品所說的「入邪見稠林 若有若無等(於邪見之密林進入若有若無之迷惑)」之權教也。因此,以此等【之教】之名言(名目)來持唱,觀【念】此等【之教】之所詮之理,則心得【開會之法門者也好】不心得【者也好】完全皆當墮地獄矣。堅信有心得而唱持者,就宛如認為牛蹄之蹄印所積之水可收大海之水一樣,乃僻見者也,如何能免三惡道呢。又不心得【開會之法門】而唱持者,自(根源)迷惑者故,依其邪見、權教之執心而入無間大城之事無疑者也。因此法華經以前之權教即使開會之後仍應斥捨為(劣之意)(教法)也。所以惡法縱使有名言,有所詮之極理,也決不可唱持也。妙樂大師於止觀弘決卷二釋云「相待、絕待俱須離惡,圓著尚惡,況復餘耶」。此釋文之意「相待妙之時也好、絕待妙之時也好,俱須離惡,即使是執著於圓教猶為惡,何況是其餘之藏教、通教、別教」這樣云之釋文也。圓者滿足之意也,餘者欠減之意也。連執著於圓教之十界【眾生】平等成佛之法,猶斥為惡;何況是執著於十界不能平等成佛之欠減之惡法,朝夕受持、讀、誦、解說、書寫者耶。縱令開會爾前之圓【教】而入法華經之圓教,爾前之圓也非和法華之圓同一味也。即使開會而入法華經之中,終究也只能說是法華經体內之(方便教),而不能說是体內之實也。此体內之權取出於体外,暫且「於一佛乘 分別說三(真實之一佛乘之教,以方便分說為三乘)」時,付給方便之權教圓教之名,而被說為【方便之】三乘中之圓教,當然和真實之法華經之圓教不一樣也。

依之(與此事相關連的),自古即有以金杖之譬來論三乘(聲聞、緣覺、菩薩)之事。謂譬如將金杖折為三折,各給三乘之機根之人們,每一折都是同樣之金故,因此何來於同樣之金做差別之思而判勝劣呢,有這樣的說法。此說稍微聞時,或許會覺得然哉(好像是這樣),但實際上乃惡學者之錯誤之心得也。今云,此義應如是譬喻,法華經体內【具有】之(方便)之金杖,佛相對應於三乘之機根於法華經之体外三度揮動,而三乘之人無法正確辨識其影,皆認為是真實之金杖,這樣聽任己見。若真的有將金杖折為三折,則今之譬(指前之誤解之譬)當成為合乎教法之譬喻,但佛是在權之金杖沒有折的情況下三度揮動的,而三乘之人等卻隨意地認為是三折而執著,實在是非常輕率的大邪見也,大邪見也。而且三度揮動者,乃以法華經体內之權之功德相應於【法華經】体外之三根(三乘之人們)才有三度之揮動的,完全非揮動妙体(法華經体內)不思議之圓實(純圓一實之功德)也。因此,開會法華經体外之影之三乘入於体內之本之「權之本体」(体內之方便教之本体),則被云為本之体內(法華經体內)(方便教),決非成為体內之圓【、体內之實】也。應以此心來辨別會意法華經之体內体外之(方

                                                     

 

                                                     

便)(真實)之法門也。P4‧14

          https://changpeiyeong.blogspot.com/2021/11/1272_25.html




日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)

沒有留言:

張貼留言