2023年12月18日 星期一

1272.2. 開目抄 ~ 金言 17.


 

1272.2. 開目抄 ~ 金言 17.

第十七章  攝受與折伏

    攝折二門之明文

疑云。汝批判念佛者及禪宗等墮無間地獄,不外是好爭之心,恐怕會墮修羅道。又法華經安樂行品云「不樂説人及經典過,亦不輕慢諸餘法師」。汝違背此經文故,為諸天所離棄歟。答云。止觀卷十云「夫佛兩説(示兩種弘教的方法)。一,攝受;二,折伏。如安樂行品云『不稱長短』是攝義。另一方面大經(涅槃經)金剛身品云『如有破壞正法者,執持刀杖乃至斬首』是折義。雖(寬容)(嚴格)殊途,倶令利益」。弘決云「『夫佛兩説』等者,○『大經執持刀杖』者,涅槃經第三云『護正法者,即使不受五戒,即使不修威儀,執持刀杖』。乃至下文之護正法之仙豫國王殺害誹謗大乘之惡僧等之文,又涅槃經第二云『新的醫生為了禁有毒害之乳藥,若有更爲(再服用者)當斷其首,這樣作為王令』。如是等文,並是明折伏破法之人之旨。一切經論所說之弘經方法不出此二」法華文句第八卷云「問,大經(說),親付屬國王,持弓帶箭,摧伏惡人;與其相對的此經(法華經)遠離豪勢(權力者),謙下慈善;剛柔碩乖(大不同),云何不異(相同)。答,大經雖(主要在)論折伏,然住一子地(就如愛一子之同時就是在說平等地憐愛一切眾生),何曾無攝受。此經雖偏明攝受,然陀羅尼品頭破七分,非全無折伏。各擧一端,適時而已」。

章安大師之涅槃經疏對右之金剛身品之文解釋云「出家在家護法,取其元心所爲(以其根本目的為第一),棄戒律等事相存根源之理法,匡弘大經,此乃必要也。故言護持正法不拘小節。故言不修威儀。○昔,時代平穩而法弘故,應持戒勿持杖。今,時勢(險惡)而法(隱)故,應持杖勿持戒。今昔倶嶮應倶持杖。今昔倶平應倶持戒。戒律與刀杖,攝受與折伏,應取捨得宜不可一向」。汝之所謂日蓮好爭之疑惑,世間之學者亦多認為如此。雖無數次地諫曉(忠告),然日蓮弟子中猶有續懷此疑,而成如一闡提人之固執者故,今且提天台、妙樂等之釋來打斷彼等之邪難(錯誤之非難)。

    攝折二門之選擇           

夫所謂攝受、折伏之法門如水火。火厭水,水憎火。同樣的,以攝受為本者嘲笑折伏為粗暴,以折伏為旨者悲攝受為惰弱。不能理解佛法之無智者及惡人充滿國土之時,則必然是如安樂行品所說之攝受優先。與正法敵對之邪智者及謗法者多時,則應主要行如常不輕菩薩品所說之折伏。就譬如熱時用(冷)水,寒時喜好火一樣。草木,日輪之眷屬,有親太陽之性質,苦於寒月;諸水,月輪之所從,有親月亮之性質,熱時失本性。末法之時代應有攝受及折伏,所謂「無智者及惡人」充滿之惡國與「邪智者及謗法者」多之破法之國,兩者當共存於末法故也。日本國今世之情況,惡國呢,破法之國呢,一定要慎重檢討判斷。

問云,應行攝受之時行折伏,應行折伏之時行攝受,可利益眾生乎。答云,涅槃經金剛身品云「迦葉菩薩白佛言,○『如來法身如金剛石一樣堅固不壞。而未能知所因,云何(此佛身是如何成就的呢)』。佛言,『迦葉,以能護持正法因緣故,得成就是金剛身。迦葉,我昔護持正法因緣,今得成就是金剛身常住不壞。善男子,護持正法者,即使不受五戒,不修威儀,也應持刀劍弓箭。○儘管如是種種説法,然(猶)不能作師子吼(以強威勢來說法),○不能降伏非法惡人,如是比丘,不能自利及利眾生。當知是輩懈怠懶惰,雖能持戒守護(努力)淨行,當知是人為護法無所能爲。○乃至若有比丘作師子吼降伏惡人,時有破戒者,聞是語已,咸共瞋恚,害是法師。是説法者,設復命終,(但)名持(猶指應護正法無令斷絕之佛戒),自利利他之人也」。章安大師於涅槃經疏卷八云「攝受與折伏,依其時世取捨得宜,不可一向」這樣表示,天台大師於法華文句卷八云「攝受與折伏二門,適時代而用之而已」這樣教導。譬如就像秋終,即使下種子而耕田地,也絕不可能得到稻米一樣。

建仁年中(一二〇一~四)出現法然房源空、大日能忍二人,興行念佛宗、禪宗。法然云「法華經,入末法,未有一人得者,千中無一」。大日能忍依據問佛決疑經之文云「教外別傳(禪非依據文字及語言而是直接從心傳向心之佛悟)」。此兩義充滿國土。相反的,天台、眞言之學者等,卻阿諛逢迎念佛、禪之檀那(施主),惶惶不安的樣子,宛如犬向主人搖尾巴,鼠之恐懼貓一樣。加以又侍奉國王、將軍,而故意說一些破佛法之因緣、破國之因緣之邪說。這樣,天台、眞言之學者等,今生已墮餓鬼道,後生則必招阿鼻。設即使入深密之山林,而(專心修行)一念三千之觀心;又即使於空閑(遠離人里之寂靜之場所)精進修行真言宗之三密;然不知時代及人之機根,不辨攝折二門(不能確實理解攝折二門之取捨);如何能離生死而成佛呢。

問云,嚴加指責念佛者及禪宗等,而招到彼等之怨恨,這到底有何利益呢。答云。涅槃經壽命品云「若善比丘見壞法者,置不呵責驅遣(趕出)擧處(擧其罪狀而處分之),當知是人佛法中(為害者)。若能驅遣呵責擧處者,是我弟子眞聲聞(聞佛聲之人)也」。關於此經文,章安大師說明云「壞亂佛法,乃佛法中怨之行為也。無慈詐親是彼怨(無呵責其人之惡之慈悲,掩蓋本心而親蜜,這反而成為害其人之事)。能糾治(糾正)者,是護法聲聞,眞我弟子。爲彼除惡,即是彼親。能呵責者,是我弟子。不驅遣者,佛法中怨」。第17章‧1

https://changpeiyeong.blogspot.com/2021/12/12722.html



日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)


沒有留言:

張貼留言