2023年12月23日 星期六

1272.5.26 日妙聖人御書(樂法梵志書) ~ 金言 7.


 

1272.5.26 日妙聖人御書(樂法梵志書) ~ 金言 7.

然而漢土之玄奘於西天(天竺)求法十七年,旅程及於十萬里。日本之傳教大師越三千里之波濤而入唐,二年間習學佛法。不過這些都是男子之例也,上古之事也,賢人、聖人之所行也。今尚未聞有女人(註:日妙聖人為女性)為了求佛法而踏越千里之路這種事。龍女之即身成佛也好,摩訶波闍波提比丘尼(釋尊之姨母)之受記別(成佛之記別)也好,這些或許是權化(佛及菩薩為了引導眾生而姑且示現之姿)也說不定,又是釋尊在世之事也。男人、女人其性本來就有差別,就如同火是熱的,水是冷的,又如同海人巧於捕魚,山人長於獵鹿一樣。經文有說女人巧於淫事(男女之事),但尚未聞巧於佛法(佛道修行)。女人之心譬如清風,縱令風可繫留,但難捉者女人之心也。又女人之心譬如於水繪畫,此乃因水面不能留住文字也。也有說女人是誑人(騙人之人)的,或時(有時候)實,或時虛也。又也有將女人譬喻為河的,必彎曲之故也。

而法華經「正直捨方便」等,「皆是真實」等,「質直意柔軟(正直又心溫和)」等,「柔和質直者(心安詳溫和而正直之人)」等這樣申,正直之事,是如同「弓絃之(繃緊於弓上),墨繩之彈直線」等心正直者信之御經也。即使云糞為栴檀,也不能得栴檀之香。縱使說妄語者為不妄語,也無法是不妄語。一切經皆佛之金口之說,不妄語之御言也。然而若相對於法華經則如同妄語,如同綺語(虛飾之語),如同惡口,如同兩舌也。唯有此御經方是實語中之實語也。這樣的實語之御經是正直者受持信仰之經也。今信受法華經之貴女當是真實正直之女人歟。當知,縱使能看到頂戴須彌山而渡大海之人,也不可能見到像貴女一樣的女人;即使看到蒸砂作飯而食之人,也見不到像貴女這樣的女人。當知,釋迦佛、多寶佛、十方分身諸佛,又上行、無邊行等大菩薩,還有大梵天王、帝釋、四天等,當皆如影之隨身不離地守護此女人。日本第一之法華經之行者之女人也。因此,效仿不輕菩薩之義(因不輕菩薩「決不輕蔑眾生」弘法華經之行儀而被呼為「常不輕」),給您取一個名字,為「日妙聖人」。P6‧5

https://changpeiyeong.blogspot.com/2021/12/1272526.html



日興門流正信會,將日蓮正宗回歸至日興門流之清淨之教,為了救濟現宗門(由詐稱法主之阿部日顯師和其後繼者早瀨日如師所帶領的教團)之法華講員和創價學會員,以及寄心於錯誤之信仰的人們,而日夜精進。「為了眾生全体之幸福,努力流布日蓮大聖人之正確之教」,此正是我們日興門流正信會的責任和祈願。(譯自正信會官網之說明)

沒有留言:

張貼留言